Vaba kultuur

Allikas: Wikimedia Eesti
"Vaba kultuur" ilmus eestikeelses tõlkes 2017. aastal.
Lawrence Lessig.

"Vaba kultuur: loovuse loomus ja tulevik" on USA juristi, õigusfilosoofi ja poliitiku Lawrence Lessigi 2004. aastal ilmunud raamat, mille eestikeelse tõlke avaldas MTÜ Wikimedia Eesti koostöös Tartu Ülikooli Kirjastusega 2017. aastal. Raamatu algne täispealkiri oli "Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity", pehmekaanelises väljaandes "Free Culture: The Nature and Future of Creativity".

Teos pani aluse vaba kultuuri liikumisele, mille raames said alguse ka Creative Commonsi perekonna vabakasutuslitsentsid. Raamatu algtekst on veebis vabalt saadaval mitteärilise vabakasutuslitsentsi CC by-NC 1.0 all.

"Vaba kultuuri" tõlkijad olid Jaagup Irve ja Raul Veede, toimetajad Eva Lepik ja Raul Veede, kaanekujunduse autor Toomas Loide. Tõlge ilmus vabakasutuslitsentsi CC by-NC-SA 4.0 all.

See on esimene Lawrence Lessigi raamat eesti keeles. Osa raamatu põhiideedest on ilmunud ka 2011. aastal ajakirjas Vikerkaar nr 10 avaldatud Lessigi essees "Remiksimiseks vaba(statud) kultuur" (algupärand 2004. tõlkija Triinu Pakk).

Raamatu esitlus toimus 19. oktoobril 2017 kl 11.00 Rahvusraamatukogus Milleri salongis koos avaliku omandi manifesti avaliku allakirjutamisega.

Lingid[muuda]