RU/Финно-угорское сотрудничество

Allikas: Wikimedia Eesti
Jump to navigation Jump to search
Участники финно-угорского вики-семинара 2014.

Сотрудничество Википедий на языках финно-угорской группы – это проект, целью которого является совместное решение проблем маленьких финно-угорских Википедий.

У нас – родственные языки финно-угорской группы, Википедия на которых, вероятно, и останется если не единственным, то потенциально важнейшим и наиболее объемным справочным изданием. Важны уже их современность, доступность и политическая независимость. У маленьких энциклопедий имеется ряд общих проблем, решать которые лучше вместе. При этом более объемные Википедии – венгерская, финская и эстонская – могли бы помочь менее объемным.

Планируемые вики-семинары[muuda]

Состоявшиеся семинары[muuda]

# Логотип, фото Название, оригинальное название Даты проведения Город Место проведения
III. Finno-Ugric Wikiseminar-2016 Logo (Wikimedia RU).svg Финно-угорский вики-семинар 2016 / Finno-Ugric wikiseminar 2016 6—9 мая 2016 Россия Intourist Onego Palace (Петрозаводск, Республика Карелия)
II. Grupifoto Obinitsas.JPG Финно-угорский вики-семинар 2015 / Finno-Ugric wikiseminar 2015 1—4 августа 2015 Эстония Меремяэ
I. Finno-ugric wikiseminar 2014 07.jpg Финно-угорский вики-семинар 2014 / Finno-Ugric wikiseminar 2014 22—24 августа 2014 Эстония Тарту и Васкна

Семинар 2015[muuda]

С 1 по 4 августа 2015 года в Южной Эстонии в волости Меремяэ прошёл второй финно-угорский вики-семинар.

Финно-угорским гостям выплачивались стипендии, компенсирующие транспортные расходы на поездку из России в Эстонию.

Среди тем семинара было привлечение людей в небольшие финно-угорские википедии, освещение сложных тем, взаимный обмен статьями, использование ограниченных денежных средств наилучшим образом, своеобразие положения Википедии в малых культурах и т.п. Проведён мастер-класс по использованию вспомогательных програм для более быстрого и удобного написания статей в Википедии. Но все же самое важным было – привлечь к сотрудничеству активистов малых википедий, потому что такое сотрудничество невозможно организовать по принципу «мы» для «вас» - иначе из этого получилась бы одна из своеобразных форм неоколониализма и ориентализма.

Семинар 2014[muuda]

В августе 2014 года Wikimedia Eesti организовала семинар в Тарту и Васкна по тематике финно-угорских википедий. Благодаря поддержке целевого учреждения Wikimedia и Программы Родственных народов (Hõimurahvaste Programm) у нас было возможность распредилить стипендии, которые позволили компенсировать транспортные расходы некоторым гостям из России. Участвовали википедисты, пишущие на эстонском, выруском, саамском, карельском, вепсском, мордовском (эрзя), марийском и венгерском языках. Подробнее об этом мероприятии можно прочитать здесь и здесь.

Какие существуют Википедии на языках финно-угорской группы?[muuda]

Семинар 2015

Вне инкубатора их 13:

В инкубаторе 16 википедий:

  • карельский язык – 2200 статей
  • меянкиели – 1800 статей
  • ливский язык – 700 статей
  • квенский язык – 235 статей
  • южно-саамский язык – 160 статей
  • ижорский язык – 100 статей
  • ненецкий язык – 65 статей
  • кильдинский саамский язык – 60 статей
  • инари-саамский язык – 29 статей
  • водский язык – 23 статей
  • йоканьгско-саамский язык – 19 статей
  • колтта-саамский язык – 18 статей
  • нганасанский язык – 16 статей
  • луле-саамский язык – 8 статей
  • мансийский язык – 2 статьи
  • хантыйский язык – 2 статьи

In English[muuda]

In Russian[muuda]